< Retour  Programmation 09  Calendrier  Pratique  Tournées 2009-2010  Forum 
Projet La Chaufferie
Qui sommes-nous ?
Sur les routes du festival
Financeurs, mécènes et partenaires
Espace presse
Archive 08

GEORG BUCHNER / THIBAUT WENGER (PROJET LUTZIUS)
[Création]

D'après GEORG BUCHNER • Traduction GEORGES-ARTHUR GOLDSCHMIDT (Editions Vagabonde)
Une proposition de THIBAUT WENGER
Avec LUCIE DEBAY, DOUCE MIRABAUD, JEAN-BAPTISTE CALAME, CELINE OHREL, CHARLOTTE BOURRIEZ, FABIEN MAGRY
Images FLORE BLEIBERG • Son GREGOIRE LETOUVET • Production : PREMIERS ACTES avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles d'Alsace et de la Région Alsace, projet soutenu par le Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural.

Ouvrir et fermer les paupières : libres écritures du plateau, fragmentaires et furtives. Tour à tour sombres et très lumineuses. Etranges et familières.

Enlacer le faisceau lumineux de l’image projetée d’un corps absent. Marcher sur la tête ou mettre les maisons sur le toit. Habiller déshabiller les gens. Se fondre dans la terre. Lutter avec le froid de ces montagnes que je connais bien. L’eau de la fontaine, la peau nue contre l’eau très froide. Sons concrets inversés sur un nagra à bandes, enregistrements d’un monde dont on peine à faire l’expérience. Un mouvement concentrique qui explose. Symphonie intérieure, transe solitaire, se dissoudre, jouir et se perdre. Le silence comme un cri. Le souvenir des jupons brodés des filles dans un pré l’été comme un envol. Chercher l’étreinte toute entière. Une bougie, un pain sur une table, l’austérité protestante d’un presbytère, sueur des bûcherons. Une femme enfant qui chante à mi-voix, recroquevillée dans le coin d’une pièce. Une odeur de village, de feu de bois. Puissance familière, recouverte. Réveiller le corps mort de la petite Frédérique de Fouday.

« Mais il ne pouvait pas » : une quête de l’impossible calme de la fusion toujours déçue dans le tout élémentaire – Dieu, le monde, la femme ou la mère. Obscures et loufoques fulgurances, lutte contre l’ordre du monde, insoumission.

« Je me suis procuré ici toutes sortes de notes intéressantes sur un ami de Goethe, un malheureux poète nommé Lenz, qui a séjourné ici en même temps que lui et qui est devenu fou » écrit Büchner à sa famille en octobre 1835. Le 20 janvier 1778, au terme d’une longue marche à travers les Vosges, le poète Jakob Michael Reinhold Lenz, alors âgé de vingt-sept ans, épuisé et dénué de tout, frappait à la porte du pasteur Oberlin pour lui demander hospitalité et soins. Le pasteur consigna, dans son journal, le séjour du poète à l’âme malade, ses crises, ses propos, ses symptômes.

La proposition chorale que compose THIBAUT WENGER avec sept acteurs, musiciens et plasticiens tisse une constellation embrassant Woyzeck, Hamlet... jusqu’aux théories picturales de Paul Klee.


Photo / Flore Bleiberg


Photo / Flore Bleiberg


Photo / Flore Bleiberg